The Divan

ABOUT THE COMPLETE TRANSLATION OF RUMI'S QUATRAINS (second 2023 edition available to order since 12/23)

About the Divan

About a book with Masnavi and Divan translations by the webmaster of this site (published 3/04)

About Foruzanfar and His Edition of Rumi's Divan

Divan Meters

The Golpinarli-Ergin-Foruzanfar Concordance (2003, 2004, 2010; expanded, 1/19; completed, 4/20)




Corrections Of Popular Versions

Three Fake Rumi Verses

Idries Shah's "Rumi Verse"

Rumi on Ramadan

About Rumi's Arabic Poetry

The Divan-Aflaki Concordance

Looking for a poem from Rumi's Divan?